康明斯拟收购发动机制动和停缸技术公司皆可博

　　康明斯公司宣布已达成协议，收购皆可博车辆系统（Jacobs Vehicle Systems，简称皆可博)。

　　作为Altra Industrial Motion Corp.子公司，皆可博是重要的发动机制动、停缸、启停和热管理技术供应商。本次收购将为康明斯当前和未来先进柴油发动机平台带来崭新技术，提供新的增长机会，并助推康明斯涡轮增压技术系统业务在全球进一步增长。

　　康明斯总裁兼首席运营官荣湛宁 (Jennifer Rumsey）表示：“皆可博为康明斯带来了新的技术专长、一流的产品和关键制造能力，这将使我们可以持续开发并提供先进的零部件技术，既能实现市场领先的性能，又可满足更高的排放标准。同时我们也期待这项交易能为双方带来可观的财务回报和未来的增长机会。”

　　康明斯计划保持皆可博现有的客户关系，并为两家企业的客户创造更多的价值和回报。此次收购将由康明斯零部件事业部旗下的涡轮增压系统业务主导，负责该业务的康明斯副总裁Shon Wright表示，“欢迎皆可博员工加入康明斯，我们对这些优秀员工的加入感到兴奋，并期待无论是当前还是未来，在共同开发创新且具有成本效益的产品时，他们可以大显身手，凭借深厚的工程能力与我们原有团队相辅相成。”

　　此次收购也标志着康明斯持续投资于关键技术，并在践行零碳之路战略上更进一步，该战略致力于减少温室气体排放并降低其产品对空气质量的影响。发动机制动和停缸技术将是满足当前和未来排放法规的重要组成部分，而此次收购将使康明斯能够更好地将这些有价值的技术应用到排放领先的中重型发动机系统上，让其如虎添翼。

　　皆可博成立于1961年，拥有大约600名员工，在商用车行业的发动机缓速和气门驱动系统方面拥有60多年的经验。从那时起，皆可博已为全球商用车生产了超过900万台发动机制动器。皆可博和康明斯之间也有历史渊源，1961年皆可博推出的第一款发动机制动器，通常称为商用车的“Jake Brake”，是由康明斯公司创始人克莱西·康明斯（Clessie Cummins）发明。

　　Altra董事长兼首席执行官Carl Christenson表示：“我们相信此次收购是延续皆可博富有创新传统的一个了不起的举措。将皆可博出售给康明斯将带来新的创新机遇，并引领商用车行业进步。而两家公司作为重要参与者，都已在此行业存在超过60年。”

　　皆可博在美国康涅狄格州布卢姆菲尔德（Bloomfield）和中国苏州拥有两家主要生产基地，而康明斯将为其运营注入新的产能和资源。

　　此次收购预计将在2022年内完成。