2020年康明斯收入198亿美元 中国区增长21%

　　康明斯公司2月4日公布了2020年第四季度及全年业绩表现。第四季度公司销售收入达58亿美元，较2019年同期增长5%。北美销售与去年同期持平，由于中国卡车和工程机械市场的强劲需求，及印度新产品销售额增长的驱动，全球营收增长12%。

　　2020第四季度净收益5.01亿美元

　　第四季度康明斯实现息税前收益（EBITDA）8.37亿美元（息税前收益率14.4％），其中包括因分销事业部转型计划实施的重组和设施关闭举措产生的3600万美元费用。2019年同期，剔除业务重组支出的息税前收益为6.82亿美元（息税前收益率12.2％）。

　　康明斯第四季度净收益为5.01亿美元（摊薄每股收益3.36美元）。2019年同期，除去业务重组支出的净收益为3.9亿美元（摊薄每股收益2.56美元）。

　　2020除中国外各地区销售额均下降

　　2020全年康明斯实现销售收入198亿美元，比2019年下降16％。北美销售额下降21％，国际市场收入下降7％。除中国外，所有主要地区的销售额均有所下降，中国卡车和工程机械市场需求则创历史新高。

　　“由于新冠疫情对全球的严重影响，我们在2020年面临许多挑战。” 康明斯董事长兼首席执行官兰博文（Tom Linebarger）表示，“我要感谢所有员工对公司和客户的敬业奉献，他们积极应对全球经济的空前放缓，又在下半年需求大幅增加时及时响应，同时努力克服疫情带给日常工作和家庭生活的重大挑战。

　　康明斯2020年息税前收益达31亿美元（息税前收益率15.7％），2019年不计重组支出的息税前收益为37亿美元（息税前收益率15.8％）。

　　2020年，康明斯实现全年净收益18亿美元（摊薄每股收益12.01美元），2019年不含重组支出的净收益为24亿美元（摊薄每股收益15.05美元）。

　　尽管2020年的整体市场环境颇具挑战，但得益于核心市场的增长及康明斯定制化产品技术的成功，康明斯中国区全年含独资及未合并合资企业在内实现销售收入68亿美元，比2019年增长21%，为历史新高（康明斯全球销售额统计不含未合并合资企业销售收入）。康明斯在华发动机销量超过67万台，同比增长24%，也是全新纪录。在国六领域，康明斯业绩表现更是亮眼。据行业数据显示，康明斯国六柴油发动机销量达3.24万台，居行业第一。此外，康明斯于2020年重磅推出15升和12升两款国六天然气发动机新品，树立了清洁动力高效物流新标杆。

　　2021展望 预计销售收入将增长8-12%

　　基于当前的预测，康明斯预计2021年全年销售收入将增长8-12%，息税前收益率将在15%-15.5%之间。全球范围内，除中国以外的所有地区和主要市场，都将实现增长。对于中国市场，继2020创销售新高后，市场需求预计将相对放缓。

　　兰博文表示:“目前的迹象表明，2021年，我们在关键地区和市场有望迎来复苏。但我们仍面临巨大的不确定性，需要我们在全球市场逐渐复苏的情况下，持续关注对成本和现金流的管理。疫情当前，我们仍须采取一系列措施将健康安全放在首位，我们的供应商和客户同样如此。这对于全球供应链都是不小的挑战，因为我们的行业要应对多个终端市场不断上升的需求。我们非常行之有效的跨越了充满挑战的2020年，面对未来，康明斯已经做好准备。我们着眼未来发展持续投资，同时不断为股东创造价值。”