50年专注真实交通事故 沃尔沃卡车持续提升安全

　　今年是沃尔沃卡车事故调查团队（ART）成立五十周年。通过系统地收集、分析和深度探究真实交通事故，该团队积累了大量的专业知识，以指引未来车辆的设计和安全系统的开发，从而实现让卡车与道路交通更安全的目标。

　　沃尔沃卡车事故调查团队（ART）致力于提升沃尔沃卡车的主被动安全性能。被动安全研究旨在尽可能降低事故伤害，主动安全研究则关注如何避免或化解事故。对真实事故进行深入调查并了解其原因，有助于防止事故的再次发生，保护人们的生命安全。

　　沃尔沃卡车交通与产品安全总监Anna Wrige Berling解释道：“全球每年有135万人死于交通事故，我们对此非常重视。事故调查团队的调查成果有助于为卡车司机提供一个更加安全的工作环境，并改善所有道路使用者的安全。此外，这项工作也为我们实现‘零事故’愿景提供了有力支撑。”

　　沃尔沃卡车事故调查团队主管Anna Theander表示：“自沃尔沃成立伊始，安全始终是我们的核心价值。沃尔沃于1969年组建了事故调查团队，希望根据收集到的信息改进未来车辆的设计，从而让道路更安全。”

　　今天，沃尔沃卡车事故调查团队已发展成一个由众多安全专家组成的跨学科安全研究网络。他们产出并分享关于现实交通事故原因的独特洞察——这大大丰富了实验室碰撞测试所获得的知识。此外，该团队还结合全国与地区的交通数据，对事故进行更深入的探究。

　　Anna Wrige Berling表示：“事故调查团队也为我们产品研发团队的工作提供了有力支撑。虽然该团队本身并不负责研发具体的安全技术，但这些安全专家对复杂交通事故情景的深入理解，进一步提升了产品开发团队的专业能力和信心，合力打造出超越期待的解决方案。”

　　“50年来，我们的事故调查团队持续研究既往事故案例，总结重要的安全信息并反馈给产品研发人员。”Anna Theander说：“未来，无论是传统的由司机驾驶的车辆，还是新型的无人驾驶卡车，沃尔沃卡车事故调查团队都将再接再厉，以深刻、有价值的洞察，帮助沃尔沃卡车持续提升道路安全。”